1 00:00:00,001 --> 00:00:03,559 Ce programme contient de forts langage dès le début, scènes 2 00:00:03,560 --> 00:00:05,759 ce que certains téléspectateurs peuvent trouver bouleversant et quelques scènes à caractère sexuel 3 00:00:05,760 --> 00:00:08,319 Où allons-nous ?! Oh, je ne le suis pas courir! Je ne cours pas ! 4 00:00:08,320 --> 00:00:09,759 Ouais, merci. 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,120 Merci les gars. C'est bien de votre part. 6 00:00:13,200 --> 00:00:15,910 Je ne cours pas à moins que tu me le dises où nous allons ! 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,239 Attendez! 8 00:00:20,240 --> 00:00:21,480 Dis-le-moi! 9 00:00:24,600 --> 00:00:26,439 Dis-moi juste où nous allons ! 10 00:00:26,440 --> 00:00:27,879 Non... Ah ! 11 00:00:27,880 --> 00:00:29,479 Oh non! C'est dégoûtant. 12 00:00:29,480 --> 00:00:32,960 IL RIRE 13 00:00:29,480 --> 00:00:32,959 Ce n'est pas drôle ! 14 00:00:32,960 --> 00:00:34,559 Bien sûr que non. 15 00:00:34,560 --> 00:00:36,359 C'est peut-être la pisse de quelqu'un ! 16 00:00:36,360 --> 00:00:38,950 Ouais, il n'y a rien de drôle à ce sujet, n'est-ce pas ? 17 00:00:40,720 --> 00:00:42,280 - Oh! - Oh! 18 00:00:44,040 --> 00:00:47,279 - Non! - Nous l'avons fait il y a six ans, nous le faisons maintenant. 19 00:00:47,280 --> 00:00:49,840 Ah, n'en bois pas ! Jésus! 20 00:00:51,640 --> 00:00:53,639 Nous l'avons fait il y a six ans - 21 00:00:53,640 --> 00:00:55,120 nous le faisons maintenant. 22 00:00:55,121 --> 00:00:58,759 Vas-tu aussi m'embrasser et toucher mes seins ? 23 00:00:58,760 --> 00:01:01,159 Courtiser! Je vais essayer. 24 00:01:01,160 --> 00:01:02,759 Oh! 25 00:01:02,760 --> 00:01:05,280 Oh, putain ! 26 00:01:08,440 --> 00:01:10,000 Oh mon Dieu! 27 00:01:12,440 --> 00:01:14,359 C'est le même type ? 28 00:01:14,360 --> 00:01:16,519 A-t-il l'air malheureux ? 29 00:01:16,520 --> 00:01:18,520 - Ouais. - Ouais, c'est le même type. 30 00:01:20,520 --> 00:01:23,470 - Ouais, c'est... c'est le mur où nous... - Nous nous sommes assis sur le banc. 31 00:01:24,080 --> 00:01:25,639 Nous nous sommes assis sur le banc ! 32 00:01:25,640 --> 00:01:27,239 - Tu... tu avais tes jambes... - Non ! 33 00:01:27,240 --> 00:01:29,479 - ..comme étalé de chaque côté du mur... - Pas question. 34 00:01:29,480 --> 00:01:31,890 ..et je ne pouvais pas m'arrêter je pense à ton vagin. 35 00:01:32,680 --> 00:01:35,199 Tu n'arrêtais pas de penser à mon vagin ? 36 00:01:35,200 --> 00:01:36,639 Ouais, bien sûr. 37 00:01:36,640 --> 00:01:39,719 Ce n'est pas ma personnalité fantastique ? 38 00:01:39,720 --> 00:01:42,199 Un peu votre personnalité. 39 00:01:42,200 --> 00:01:44,399 Comme 5% ? 40 00:01:44,400 --> 00:01:45,799 Genre 5...10 %. 41 00:01:45,800 --> 00:01:47,440 Oh, mon Dieu, autant que ça ? 42 00:01:48,720 --> 00:01:50,879 C'est cinq dollars pour un œuf écossais. 43 00:01:50,880 --> 00:01:52,600 - Fermez-la. - Regardez, au-dessus du bar. 44 00:01:54,800 --> 00:01:56,880 Ah, ils l'ont gâché. 45 00:02:00,400 --> 00:02:02,919 C'est quoi une putain de microbrasserie ? 46 00:02:02,920 --> 00:02:04,200 Qui s'en fout ? 47 00:02:06,240 --> 00:02:08,240 RIRE ET MUSIQUE DE L'INTÉRIEUR 48 00:02:13,680 --> 00:02:16,240 C'est juste important pour nous faire des trucs comme ça... 49 00:02:18,400 --> 00:02:20,079 Avait-il une télé dans un chariot ? 50 00:02:20,080 --> 00:02:22,079 Il a littéralement juste un... 51 00:02:22,080 --> 00:02:24,079 ILS RIRE 52 00:02:24,080 --> 00:02:25,890 C'est un gars qui pousse une télé dans un chariot ! 53 00:02:28,240 --> 00:02:30,679 Non, tu as raison, je sais. 54 00:02:30,680 --> 00:02:32,000 Points positifs. 55 00:02:34,320 --> 00:02:37,919 - Nous devons juste, genre... - Ouais, je sais. 56 00:02:37,920 --> 00:02:39,240 Je sais. Tu as raison. 57 00:02:40,520 --> 00:02:44,079 Sortez de l'appartement, prenez un verre, 58 00:02:44,080 --> 00:02:46,919 se couvrir de jus de kebab. 59 00:02:46,920 --> 00:02:50,240 Voir un gars pousser un chariot avec une télé dedans ! 60 00:02:56,840 --> 00:03:04,039 - Je pensais juste que c'était important pour qu'on puisse revivre... - Ouais. 61 00:03:04,040 --> 00:03:06,720 ..la meilleure nuit de... définitivement ma vie. 62 00:03:08,520 --> 00:03:09,570 Le vôtre? 63 00:03:11,680 --> 00:03:13,080 C'est là-haut. 64 00:03:17,040 --> 00:03:18,560 Non, c'est... 65 00:03:19,640 --> 00:03:20,960 Ouais. 66 00:03:22,080 --> 00:03:24,399 Tu as raison. 67 00:03:24,400 --> 00:03:27,080 Tu as raison. Je... je viens de je dois y réfléchir. 68 00:03:28,560 --> 00:03:31,839 69 00:03:31,840 --> 00:03:33,959 Ouais. 70 00:03:33,960 --> 00:03:35,239 Nous restons positifs. 71 00:03:35,240 --> 00:03:39,640 une petite syllabe 72 00:03:41,600 --> 00:03:44,200 73 00:03:47,920 --> 00:03:51,040 74 00:03:55,960 --> 00:04:00,959 comme un volcan 75 00:04:00,960 --> 00:04:05,240 pour que cet amour s'en aille 76 00:04:09,280 --> 00:04:14,719 et un micro 77 00:04:14,720 --> 00:04:17,839 pour que cet amour s'en aille... 78 00:04:17,840 --> 00:04:20,039 Pouvons-nous rentrer à la maison maintenant ? 79 00:04:20,040 --> 00:04:21,639 Ouais. 80 00:04:21,640 --> 00:04:23,120 Je gèle et j'ai besoin de faire caca. 81 00:04:25,280 --> 00:04:28,040 C'est pour ça que je t'ai épousé, tu sais ? 82 00:04:42,520 --> 00:04:43,959 Salut, Jim. 83 00:04:43,960 --> 00:04:45,399 Je le suis, euh... 84 00:04:45,400 --> 00:04:47,999 Je suis juste... Je monte juste dans un taxi. 85 00:04:48,000 --> 00:04:50,199 Je pense que tu es en mode muet, Amanda. 86 00:04:50,200 --> 00:04:51,400 Ah désolé ! 87 00:04:55,680 --> 00:04:56,959 Désolé. 88 00:04:56,960 --> 00:04:59,359 Je suis dans un taxi, mais je peux, euh... 89 00:04:59,360 --> 00:05:02,159 Je voulais juste dire avant Priya se connecte... 90 00:05:02,160 --> 00:05:03,519 Ouais ? 91 00:05:03,520 --> 00:05:08,680 La semaine dernière, je pensais évidemment beaucoup de choses sur toi et Harry. 92 00:05:09,680 --> 00:05:11,359 Ouais. 93 00:05:11,360 --> 00:05:14,280 Et je voulais juste dire Je pensais à toi et Harry... 94 00:05:14,281 --> 00:05:18,079 ..et tout avec Harry, et j'espère que tu es... 95 00:05:18,080 --> 00:05:20,200 COMMUTATEURS APPEL AUX CASQUES 96 00:05:23,440 --> 00:05:25,799 Merci. C'est euh... 97 00:05:25,800 --> 00:05:27,160 C'est vraiment gentil de ta part. 98 00:05:32,160 --> 00:05:33,680 Ouais. 99 00:05:35,280 --> 00:05:36,680 Merci. 100 00:05:39,240 --> 00:05:40,799 Salut, Priya. 101 00:05:40,800 --> 00:05:42,039 Hé! 102 00:05:42,040 --> 00:05:43,840 Oh non, ne t'excuse pas. 103 00:05:45,520 --> 00:05:47,519 Ça te va ? 104 00:05:47,520 --> 00:05:48,570 Ouais. 105 00:05:53,880 --> 00:05:55,999 Ça va ? 106 00:05:56,000 --> 00:05:58,279 Ouais. 107 00:05:58,280 --> 00:06:00,399 Ah ! 108 00:06:00,400 --> 00:06:03,039 J'ai besoin d'un plus grand porte-clés. 109 00:06:03,040 --> 00:06:04,760 Ouais. 110 00:06:10,040 --> 00:06:11,200 Désolé. 111 00:06:15,240 --> 00:06:16,640 C'est juste un peu, euh... 112 00:06:31,920 --> 00:06:33,440 D'accord. C'est mieux. 113 00:06:41,320 --> 00:06:43,599 Ahh... Désolé. 114 00:06:43,600 --> 00:06:44,840 Non. 115 00:06:46,480 --> 00:06:48,360 Je viens d'avoir une grenouille dans mon, euh... 116 00:06:52,200 --> 00:06:53,760 - Excusez-moi. - Non. 117 00:06:55,040 --> 00:06:56,840 - Tout va bien ? - Ouais. 118 00:07:14,320 --> 00:07:16,730 Veux-tu venir chez Daniel une fête d'anniversaire ? 119 00:07:19,480 --> 00:07:20,880 D'ACCORD. 120 00:07:22,360 --> 00:07:25,839 Je ne sais pas si c'est comme, trop ou trop tôt ? 121 00:07:25,840 --> 00:07:28,520 Non, c'est... Ouais. Merci. 122 00:07:30,440 --> 00:07:32,280 Vous rencontrez ma famille, je rencontrerai la vôtre. 123 00:07:39,400 --> 00:07:43,119 Je ne sais pas si c'est comme quelque chose que tu as déjà fait 124 00:07:43,120 --> 00:07:46,039 avec... n'importe lequel de vos ex... 125 00:07:46,040 --> 00:07:48,839 TAP RUNS 126 00:07:48,840 --> 00:07:51,080 Je suis allé chez leur enfant fêtes d'anniversaire. 127 00:07:52,640 --> 00:07:55,840 Si vous en aviez particulièrement ex-petit ami important. 128 00:08:13,760 --> 00:08:15,679 Des nouvelles d'Amanda. 129 00:08:15,680 --> 00:08:18,599 Est-ce qu'elle va commander un autre rack d'agneau et nous faire partager l'addition ? 130 00:08:18,600 --> 00:08:20,199 C'était pour moi. 131 00:08:20,200 --> 00:08:21,250 Ouais? 132 00:08:23,000 --> 00:08:25,680 Voulez-vous les nouvelles d'Amanda, ou pas ? 133 00:08:35,200 --> 00:08:37,239 CLATTAGES DE POUBELLES 134 00:08:37,240 --> 00:08:38,879 Alors, quelles sont les nouvelles d'Amanda ? 135 00:08:38,880 --> 00:08:42,200 On lui a demandé si elle pouvait y aller à la fête d'anniversaire de Daniel. 136 00:08:44,560 --> 00:08:45,959 Je t'ai dit qu'elle était bizarre. 137 00:08:45,960 --> 00:08:48,399 IL RIRE 138 00:08:48,400 --> 00:08:50,679 Qui demande réellement à aller à une fête d'anniversaire pour les enfants ? 139 00:08:50,680 --> 00:08:52,399 Eh bien, il veut qu'on s'occupe d'elle. 140 00:08:52,400 --> 00:08:54,839 J'ai vraiment hâte d'y être - 141 00:08:54,840 --> 00:08:56,559 bonne conversation avec les gens, 142 00:08:56,560 --> 00:08:59,040 reste positif, vois Daniel et ses petits compagnons. 143 00:09:02,320 --> 00:09:03,960 Lui as-tu dit que nous partions ? 144 00:09:05,320 --> 00:09:07,799 Bourdons de lave-vaisselle 145 00:09:07,800 --> 00:09:09,400 Lui as-tu dit que nous partions ?! 146 00:09:14,320 --> 00:09:16,559 Eh bien, nous avons fait deux fausses couches. 147 00:09:16,560 --> 00:09:18,079 La première était spontanée. 148 00:09:18,080 --> 00:09:20,519 C'était à sept semaines. 149 00:09:20,520 --> 00:09:22,159 Ou à peu près. 150 00:09:22,160 --> 00:09:24,599 Et oui, puis le deuxième était plus récente. 151 00:09:24,600 --> 00:09:26,959 C'était une fausse couche manquée. 152 00:09:26,960 --> 00:09:29,959 Le bébé mesurait huit semaines cinq, 153 00:09:29,960 --> 00:09:32,959 et on s'y attendait avoir douze trois ans. 154 00:09:32,960 --> 00:09:35,200 J'ai donc eu un ERPC. 155 00:09:36,760 --> 00:09:39,079 - Quel âge as-tu? - J'ai 34 ans. 156 00:09:39,080 --> 00:09:40,640 J'avais 33 ans lorsque cela s'est produit. 157 00:09:41,880 --> 00:09:45,559 Alors oui, nous voulons réessayer. 158 00:09:45,560 --> 00:09:48,959 C'est... C'est dit en ligne nous pourrions être référés à un 159 00:09:48,960 --> 00:09:51,919 - spécialiste des fausses couches à répétition. - Ouais. 160 00:09:51,920 --> 00:09:53,280 C'est après trois heures. 161 00:09:54,600 --> 00:09:57,560 IL CONTINUE À TYPER 162 00:10:01,760 --> 00:10:03,239 D'accord. 163 00:10:03,240 --> 00:10:05,800 Donc deux fausses couches à ton âge, c'est... 164 00:10:07,000 --> 00:10:08,479 Nous ne nous emballons pas 165 00:10:08,480 --> 00:10:11,519 quand un homme de 34 ans fait quelques fausses couches. 166 00:10:11,520 --> 00:10:13,119 Quand tu fais trois fausses couches, 167 00:10:13,120 --> 00:10:15,399 alors, oui, nous pouvons l'explorer un peu plus loin, 168 00:10:15,400 --> 00:10:16,800 mais généralement c'est juste... 169 00:10:18,101 --> 00:10:21,759 Tu pourrais faire une autre fausse couche, 170 00:10:21,760 --> 00:10:24,279 et puis un autre, puis un autre, puis un autre. 171 00:10:24,280 --> 00:10:27,159 La seule chose à faire c'est rester positif. 172 00:10:27,160 --> 00:10:28,919 Dormez un peu. 173 00:10:28,920 --> 00:10:30,599 Respiration. 174 00:10:30,600 --> 00:10:33,639 J'ai une feuille ici quelque part... 175 00:10:33,640 --> 00:10:35,000 ..à propos de la respiration... 176 00:10:44,320 --> 00:10:46,560 Ah. Le désordre ! 177 00:10:52,160 --> 00:10:53,640 Respiration?! 178 00:10:57,560 --> 00:10:59,120 - Respiration ?! - Ouais. 179 00:11:01,280 --> 00:11:03,880 J'étais assis là comme, "Vous plaisantez ?!" 180 00:11:07,560 --> 00:11:08,879 ACCIDENT 181 00:11:08,880 --> 00:11:10,480 L'ALARME DE VOITURE SONNE 182 00:11:20,360 --> 00:11:22,520 COUPE LE MOTEUR 183 00:11:25,080 --> 00:11:28,800 L'ALARME DE VOITURE SONNE 184 00:11:36,480 --> 00:11:41,880 L'ALARME DE VOITURE SONNE 185 00:12:14,880 --> 00:12:17,639 - On n'entre pas dans un... on entre dans un... - Rafale. 186 00:12:17,640 --> 00:12:19,799 Oh mon Dieu! 187 00:12:19,800 --> 00:12:21,039 Oh, tu ne t'emballes pas 188 00:12:21,040 --> 00:12:23,519 quand un homme de 34 ans a quelques fausses couches ? 189 00:12:23,520 --> 00:12:26,479 Ouais, ouais, oublions ça. Facile. 190 00:12:26,480 --> 00:12:28,679 Je n'arrive pas à reprendre ma tête sortir de cette agitation. 191 00:12:28,680 --> 00:12:30,159 N'as-tu pas respiré ? 192 00:12:30,160 --> 00:12:32,720 Personne ne m'a donné de fiche à ce sujet ! IL RIRE 193 00:12:32,721 --> 00:12:37,479 Il ne s'emballe pas à propos de quelques fausses couches. 194 00:12:37,480 --> 00:12:39,439 Ouais, juste quelques-uns. C'est tout. 195 00:12:39,440 --> 00:12:42,479 Mais il va s'embêter à propos de paperasse compliquée. 196 00:12:42,480 --> 00:12:45,159 Oh, mon Dieu, son… son visage ! 197 00:12:45,160 --> 00:12:47,879 Ouais. Il a juste besoin pour respirer à travers. 198 00:12:47,880 --> 00:12:49,319 Avez-vous vu les morceaux de son déjeuner ? 199 00:12:49,320 --> 00:12:51,880 Oh! Je pouvais sentir le satsuma quand je suis entré. 200 00:12:55,840 --> 00:12:57,520 Respirer ! 201 00:13:01,240 --> 00:13:02,600 Et le haussement d'épaules. 202 00:13:03,920 --> 00:13:06,959 - Avez-vous vu le haussement d'épaules ? - Ouais, j'ai vu ce putain de haussement d'épaules. 203 00:13:06,960 --> 00:13:08,960 ALERTE TEXTE 204 00:13:12,400 --> 00:13:14,399 Nous devons juste rester positifs. 205 00:13:14,400 --> 00:13:16,119 IL TYPE 206 00:13:16,120 --> 00:13:18,800 Honnêtement, il n'en a aucune idée ce que tu as vécu. 207 00:13:26,280 --> 00:13:27,920 Ce que nous avons vécu. 208 00:13:31,120 --> 00:13:32,479 ALERTE TEXTE 209 00:13:32,480 --> 00:13:33,530 IL RIGUE 210 00:13:35,120 --> 00:13:36,439 Hum ? 211 00:13:36,440 --> 00:13:38,240 IL TYPE 212 00:13:43,080 --> 00:13:44,679 - Tu as de l'argent ? - Téléphone. 213 00:13:44,680 --> 00:13:48,079 OK, je vais chercher les Crunchies et le Fanta! Allez chez Greggs ! 214 00:13:48,080 --> 00:13:51,919 - Premier à gauche ? - Première à gauche, deuxième à droite, de l'autre côté de la route. 215 00:13:51,920 --> 00:13:55,319 - Et c'est la crème anglaise au caramel beignet, ouais ? - Ouais! 216 00:13:55,320 --> 00:13:57,639 S'ils n'ont pas ça, obtenez un Miam Miam! 217 00:13:57,640 --> 00:14:00,400 Et s'ils n'ont pas de Miam Miam... appelle-moi ! 218 00:14:07,120 --> 00:14:08,759 Salut, mon grand. 219 00:14:08,760 --> 00:14:10,359 Alors, demain après-midi, d'accord ? 220 00:14:10,360 --> 00:14:12,719 Et puis tu pourras partir directement à la fête de Josh. 221 00:14:12,720 --> 00:14:15,600 D'accord? je te verrai plus tard, chérie. Continue. 222 00:14:18,120 --> 00:14:19,839 L'inhalateur est dans son sac. 223 00:14:19,840 --> 00:14:22,319 Il a fait un caca un peu bizarre ça matin, alors gardez un œil là-dessus. 224 00:14:22,320 --> 00:14:24,199 - Trois heures, OK pour demain ? - Euh, ouais, ouais, ouais. 225 00:14:24,200 --> 00:14:26,079 Euh, désolé.. 226 00:14:26,080 --> 00:14:28,119 Puis-je juste, euh... 227 00:14:28,120 --> 00:14:30,799 je vais le présenter à ma nouvelle partenaire, Amanda. 228 00:14:30,800 --> 00:14:33,719 Elle est euh... Elle est vraiment géniale avec les enfants. 229 00:14:33,720 --> 00:14:35,919 T'es vraiment stupide ? 230 00:14:35,920 --> 00:14:37,239 C'est quoi ce bordel ? 231 00:14:37,240 --> 00:14:38,960 Que veux-tu dire par « c'est quoi ce bordel ? » ? 232 00:14:40,400 --> 00:14:43,599 Elle va te larguer, comme si ils le font tous et ensuite il... 233 00:14:43,600 --> 00:14:44,959 Pourquoi ce langage grossier, Bella ? 234 00:14:44,960 --> 00:14:46,399 Pourquoi ce langage grossier ? 235 00:14:46,400 --> 00:14:48,999 - Tu es un putain d'idiot. - Qui est cet idiot ? Hmm. - Ouah! 236 00:14:49,000 --> 00:14:51,599 C'est qui le crétin ?! Hein? 237 00:14:51,600 --> 00:14:54,159 - Comment vas-tu, mon pote ? Est-ce que tu es bon ? - Ouais. 238 00:14:54,160 --> 00:14:55,519 Excellent. 239 00:14:55,520 --> 00:14:58,040 Euh, les croquants sont dans le frigo. Fanta ? 240 00:14:59,200 --> 00:15:02,559 - Ouais. - Je connais mon fils ! 241 00:15:02,560 --> 00:15:05,359 Je pensais que nous allions essayer quelque chose différent pour votre déjeuner d'aujourd'hui, 242 00:15:05,360 --> 00:15:06,919 alors je t'ai acheté un Yum Yum. 243 00:15:06,920 --> 00:15:09,720 BIPS DE JEU 244 00:15:21,360 --> 00:15:23,119 - Tout va bien ? - Ouais. 245 00:15:23,120 --> 00:15:24,200 Il joue. 246 00:15:36,440 --> 00:15:37,680 Veux-tu dire bonjour ? 247 00:15:40,760 --> 00:15:43,600 Eh bien, je... je ne veux pas gêner votre lien. 248 00:15:45,480 --> 00:15:46,720 Mm. 249 00:16:17,720 --> 00:16:19,959 Ça va, mon pote ? Tu es d'accord pour mettre ça sur pause ? 250 00:16:19,960 --> 00:16:21,159 Une minute. 251 00:16:21,160 --> 00:16:22,680 Ouais, d'accord, cool. Aucun problème. 252 00:16:25,760 --> 00:16:27,119 C'est Amandine. 253 00:16:27,120 --> 00:16:29,440 LE JEU CONTINUE 254 00:16:32,360 --> 00:16:35,880 Merci de me laisser être avec toi tous les deux lors de votre journée spéciale ensemble. 255 00:16:37,920 --> 00:16:40,439 J'ai entendu dire que quelqu'un avait un anniversaire approche. 256 00:16:40,440 --> 00:16:41,840 C'est très cool. 257 00:17:01,440 --> 00:17:03,839 - Il adore ce jeu. - Ouais. 258 00:17:03,840 --> 00:17:05,120 Il y resterait toute la journée. 259 00:17:09,800 --> 00:17:13,040 - Qu'est-ce qu'il y a, un... ? - Il peut l'utiliser comme nappe. 260 00:17:14,600 --> 00:17:16,319 Cool. 261 00:17:16,320 --> 00:17:17,680 Non, il va adorer ça. 262 00:17:24,880 --> 00:17:29,039 Dis-moi juste si toi et lui besoin de temps seul. 263 00:17:29,040 --> 00:17:30,360 Mm. 264 00:17:48,200 --> 00:17:50,039 Puis-je avoir un café au lait décaféiné s'il vous plaît, 265 00:17:50,040 --> 00:17:54,839 et pour manger, j'aurai juste le œufs pochés nature au levain, 266 00:17:54,840 --> 00:17:57,799 mais puis-je les faire cuire ? 267 00:17:57,800 --> 00:18:01,199 - Ouais. - Et je veux dire bien cuit. 268 00:18:01,200 --> 00:18:03,199 Parce que parfois tu dis bien cuit 269 00:18:03,200 --> 00:18:05,679 et ils les quittent toujours un peu mou. 270 00:18:05,680 --> 00:18:07,199 Désolé. 271 00:18:07,200 --> 00:18:09,239 Pas de problème. 272 00:18:09,240 --> 00:18:11,399 Et je vais prendre une tasse de thé, s'il vous plaît. 273 00:18:11,400 --> 00:18:13,199 Oh, désolé. Tu vas. 274 00:18:13,200 --> 00:18:17,559 Et je vais chercher... les œufs Bénédicte. 275 00:18:17,560 --> 00:18:19,079 Merci. 276 00:18:19,080 --> 00:18:20,960 Et comment voulez-vous vos œufs ? 277 00:18:22,480 --> 00:18:24,120 Qui coule. 278 00:18:26,640 --> 00:18:27,999 Vous obtenez plus de sexe. 279 00:18:28,000 --> 00:18:29,319 Exactement, non ? 280 00:18:29,320 --> 00:18:31,639 Merci. 281 00:18:31,640 --> 00:18:33,639 - Il n'y a rien de mal à ça. - Absolument! 282 00:18:33,640 --> 00:18:36,199 Ouais, nous allons tous bien. 283 00:18:36,200 --> 00:18:38,679 Rester positif, réessayer, 284 00:18:38,680 --> 00:18:41,400 profiter de notre vie pendant que nous le pouvons encore ! 285 00:18:44,200 --> 00:18:45,679 Vous connaissez Stéphane. 286 00:18:45,680 --> 00:18:47,679 Il voit toujours le bon côté, 287 00:18:47,680 --> 00:18:50,799 donc il nous garde positifs et optimiste, 288 00:18:50,800 --> 00:18:52,640 c'est exactement ce dont nous avons besoin. 289 00:18:55,400 --> 00:18:58,319 - Désolé. - Non. 290 00:18:58,320 --> 00:18:59,720 Ils ne sont pas difficiles, n'est-ce pas ? 291 00:19:02,280 --> 00:19:04,520 - Non. - Personne ne dirait qu'ils étaient durs. 292 00:19:05,960 --> 00:19:08,239 Ils sont un peu squameux. 293 00:19:08,240 --> 00:19:09,720 Ils sont. Ils sont comme... 294 00:19:10,720 --> 00:19:13,120 - Ouais, ils sont squameux. - Ouais. 295 00:19:21,040 --> 00:19:23,320 - Désolé. - Non, vas-y. 296 00:19:44,240 --> 00:19:45,839 Merci. 297 00:19:45,840 --> 00:19:49,239 Donc, ça pourrait être comme une idée folle de Lisa, 298 00:19:49,240 --> 00:19:52,119 mais souviens-toi il y a longtemps, nous avons fait ce petit plan d'affaires - 299 00:19:52,120 --> 00:19:54,920 PA Plus, ou autre on veut l'appeler ? 300 00:19:56,280 --> 00:19:58,759 C'était une très bonne idée, non ? 301 00:19:58,760 --> 00:20:02,759 Au début, nous pourrions l'adapter d'autres travaux et d'autres engagements, 302 00:20:02,760 --> 00:20:05,040 si tu voulais quand même essayer ? 303 00:20:06,480 --> 00:20:09,519 Cela pourrait être bon pour s'adapter à un bébé... 304 00:20:09,520 --> 00:20:11,080 Merci. 305 00:20:17,400 --> 00:20:18,600 Un peu mieux. 306 00:20:20,240 --> 00:20:21,440 Mm. 307 00:20:34,400 --> 00:20:35,959 Comment s'est passé le déjeuner ? 308 00:20:35,960 --> 00:20:37,010 C'était génial, ouais. 309 00:20:39,160 --> 00:20:40,880 Vous n'avez pas répondu à mes WhatsApps. 310 00:20:51,200 --> 00:20:52,999 Nous avons besoin de plus de savon dans les toilettes. 311 00:20:53,000 --> 00:20:54,719 Il y en a un dans le placard. 312 00:20:54,720 --> 00:20:55,770 Il n'y en a pas. 313 00:20:58,760 --> 00:21:00,160 Combien de temps as-tu regardé ? 314 00:21:01,600 --> 00:21:03,799 Âge. 315 00:21:03,800 --> 00:21:05,719 Des âges, ouais ? 316 00:21:05,720 --> 00:21:07,560 Absolument vieillit. 317 00:21:09,160 --> 00:21:11,079 J’ai été incroyablement minutieux. 318 00:21:11,080 --> 00:21:12,840 Tu es si douloureux. 319 00:21:26,080 --> 00:21:28,199 Comment peux-tu ne pas voir ça ?! 320 00:21:28,200 --> 00:21:29,759 Il n'y en a pas là-dedans ! 321 00:21:29,760 --> 00:21:31,560 Il fallait bouger comme trois choses ! 322 00:21:49,880 --> 00:21:51,559 Comment va Nicolas ? 323 00:21:51,560 --> 00:21:52,880 Bien. 324 00:21:55,040 --> 00:21:57,479 A-t-elle dit " ceci, cela et l'autre " ? 325 00:21:57,480 --> 00:21:59,879 Elle n'a jamais dit ça. 326 00:21:59,880 --> 00:22:03,479 Elle nous a fait aller dans un bar à vin, qui est essentiellement un pub pour connards. 327 00:22:03,480 --> 00:22:05,119 Vous avez adoré le bar à vin. 328 00:22:05,120 --> 00:22:07,679 Elle a dit " ceci, cela et le autre" cinq fois en une nuit. 329 00:22:07,680 --> 00:22:09,639 Était-ce cinq fois ? 330 00:22:09,640 --> 00:22:11,119 Ouais. 331 00:22:11,120 --> 00:22:13,319 J'ai compté. 332 00:22:13,320 --> 00:22:14,840 C'est tellement cool. 333 00:22:34,200 --> 00:22:37,320 J'ai un... comme un morceau lâche sur mon... 334 00:22:38,600 --> 00:22:40,439 ..le mors à côté de l'ongle. 335 00:22:40,440 --> 00:22:42,920 - Utilisez un coupe-ongles. - Non, je le mords. 336 00:22:46,880 --> 00:22:48,800 Était-elle enthousiasmée par votre idée PA Plus ? 337 00:22:50,560 --> 00:22:51,920 C'était notre idée à tous les deux. 338 00:23:52,000 --> 00:23:53,480 Qu'avais-tu ? 339 00:23:55,080 --> 00:23:56,679 Œufs. 340 00:23:56,680 --> 00:23:58,359 Bon? 341 00:23:58,360 --> 00:24:00,959 C'était des œufs. 342 00:24:00,960 --> 00:24:03,440 - À quel point peux-tu faire un œuf ? - Eh bien, ouais. 343 00:24:07,320 --> 00:24:09,200 Nicola avait-elle des œufs ? 344 00:24:10,440 --> 00:24:12,160 Euh... Ouais. 345 00:24:13,231 --> 00:24:17,719 Il y avait d'autres choses au menu, il y avait ? 346 00:24:17,720 --> 00:24:19,320 C'était une sorte de brunch. 347 00:24:20,760 --> 00:24:22,959 Et elle a choisi des œufs ? 348 00:24:22,960 --> 00:24:24,160 Difficile de ne pas le faire. 349 00:24:28,520 --> 00:24:31,040 Je suppose qu'elle avait ses jaunes bien cuit ? 350 00:24:33,280 --> 00:24:34,560 Elle est enceinte. 351 00:24:36,880 --> 00:24:40,479 C'étaient tous des menus manuscrits, et... 352 00:24:40,480 --> 00:24:43,039 - Bien sûr que ça l'était. - Je pense que son mari était là. 353 00:24:43,040 --> 00:24:46,359 Ah, c'est forcément le cas un putain de cirque poncey. 354 00:24:46,360 --> 00:24:48,399 Le mien coûtait 15 livres. 355 00:24:48,400 --> 00:24:49,640 - Pour les œufs ? - Ouais. 356 00:24:51,080 --> 00:24:52,679 15€ pour les œufs ?! 357 00:24:52,680 --> 00:24:53,960 4,50 € pour un verre. 358 00:24:55,280 --> 00:24:57,680 - Une tasse de thé ? - 3,50 €. 359 00:25:00,480 --> 00:25:03,519 Jésus-Christ. 360 00:25:03,520 --> 00:25:07,279 Je parie qu'ils avaient de l'avocat, l'ont-ils fait, et des piments ? 361 00:25:07,280 --> 00:25:08,519 Ouais, tout ça. 362 00:25:08,520 --> 00:25:10,799 - Halloumi. - Ouais. 363 00:25:10,800 --> 00:25:12,080 Bien sûr, c’est ce qu’ils ont fait. 364 00:25:21,400 --> 00:25:24,839 Donc elle sait tout ça t'est arrivé 365 00:25:24,840 --> 00:25:27,639 et elle t'emmène déjeuner... 366 00:25:27,640 --> 00:25:29,079 C'était une bonne chose. 367 00:25:29,080 --> 00:25:32,040 ..demande que ses œufs soient cuits passe juste devant vous. 368 00:25:33,240 --> 00:25:35,519 Elle m'emmenait comme une bonne chose. 369 00:25:35,520 --> 00:25:36,880 Elle... elle a payé. 370 00:25:46,360 --> 00:25:48,600 Quand j'étais enceinte, J'ai été pareil. 371 00:25:56,120 --> 00:25:58,800 Quand j'étais enceinte, J'ai été exactement pareil. 372 00:26:24,360 --> 00:26:26,839 Je veux dire, quelle grosse salope. 373 00:26:26,840 --> 00:26:28,799 - Stéphane ! Jésus! - Non, allez. 374 00:26:28,800 --> 00:26:31,599 - Non! - Est-ce qu'elle a juste commandé les œufs brièvement, comme... 375 00:26:31,600 --> 00:26:32,719 Elle a juste... 376 00:26:32,720 --> 00:26:33,959 "Puis-je les faire cuire", 377 00:26:33,960 --> 00:26:35,919 ou a-t-elle fait un gros chant et danse... 378 00:26:35,920 --> 00:26:38,519 Elle voulait juste s'assurer ils étaient bien cuits. 379 00:26:38,520 --> 00:26:41,279 Alors elle a fait une grosse baise chant et danse. 380 00:26:41,280 --> 00:26:43,679 Elle vient de passer un peu de temps poussant les jaunes, 381 00:26:43,680 --> 00:26:45,159 comme ce que n'importe qui ferait. 382 00:26:45,160 --> 00:26:47,719 - Ouais. - Juste des tests pour voir s'ils ont été faits ou non. 383 00:26:47,720 --> 00:26:49,479 Ouais. Je peux la voir faire ça. 384 00:26:49,480 --> 00:26:52,199 Puis elle les a renvoyés parce qu'ils étaient juste... 385 00:26:52,200 --> 00:26:53,480 Elle quoi ? 386 00:26:55,720 --> 00:26:57,320 Ils étaient squameux. 387 00:26:59,240 --> 00:27:01,999 Squidgy ? 388 00:27:02,000 --> 00:27:04,639 - Non, mais doux ou... - Squidgy. 389 00:27:04,640 --> 00:27:06,359 J'ai bien déjeuné, d'accord ? 390 00:27:06,360 --> 00:27:08,079 Ouais, ouais, mais squameux ? 391 00:27:08,080 --> 00:27:10,839 C'était ma parole. Allez. 392 00:27:10,840 --> 00:27:13,920 Ne pouvons-nous pas, comme, prendre tout personnellement ? 393 00:27:15,960 --> 00:27:17,440 Qu’est-ce que je prends personnellement ? 394 00:27:18,721 --> 00:27:21,599 Qu’est-ce que je prends personnellement ? 395 00:27:21,600 --> 00:27:24,519 Je ne prends rien personnellement. 396 00:27:24,520 --> 00:27:25,960 D'ACCORD. 397 00:27:28,000 --> 00:27:29,999 Je suis positif. 398 00:27:30,000 --> 00:27:31,599 Ouais. 399 00:27:31,600 --> 00:27:34,039 Que veux-tu dire par "oui" ? 400 00:27:34,040 --> 00:27:35,680 Comment se fait-il que je ne sois pas positif ? 401 00:27:37,320 --> 00:27:39,240 Ouais, non, d'accord. Tu es. 402 00:27:42,280 --> 00:27:44,880 Ces gens n'ont aucune idée ce que tu as vécu. 403 00:27:54,680 --> 00:27:56,359 Il fait combien froid ? 404 00:27:56,360 --> 00:27:57,960 Froid. 405 00:28:33,280 --> 00:28:34,840 Les a-t-elle mangés à la fin ? 406 00:28:39,080 --> 00:28:41,839 - Elle a laissé des petits morceaux de jaune... - Non. 407 00:28:41,840 --> 00:28:44,759 - ..qu'elle pensait doux. - Étaient-ils mous ? 408 00:28:44,760 --> 00:28:46,439 Bien sûr, ce n’était pas le cas. 409 00:28:46,440 --> 00:28:48,560 ILS RIRE 410 00:28:54,760 --> 00:28:56,400 Il faut juste qu'on s'y remette. 411 00:28:58,920 --> 00:29:01,279 Les yeux levés, la tête droite, avancez. 412 00:29:01,280 --> 00:29:02,640 Mettez tout cela derrière nous. 413 00:29:05,920 --> 00:29:08,040 C'est comme ça que je reste tellement positif tout le temps. 414 00:29:09,840 --> 00:29:13,399 C'est comme ça que je gère les choses. Cela fonctionne. Cela a toujours été le cas. 415 00:29:13,400 --> 00:29:18,600 Je suis littéralement comme le la personne la plus positive du monde. 416 00:29:20,200 --> 00:29:21,679 Littéralement. Je suis comme... 417 00:29:21,680 --> 00:29:23,719 Non, c'est drôle. 418 00:29:23,720 --> 00:29:25,160 Ouais. 419 00:29:27,560 --> 00:29:29,600 Je veux dire, comment étais-je en train de ne pas être positif ?! 420 00:29:34,880 --> 00:29:36,919 -Harry ? -Harry ! Ouais! 421 00:29:36,920 --> 00:29:38,319 C'est génial ! 422 00:29:38,320 --> 00:29:39,679 C'est tellement génial ! 423 00:29:39,680 --> 00:29:41,279 LE RIRE 424 00:29:41,280 --> 00:29:43,839 Ouais, elle était juste assise là comme, "Harry..." 425 00:29:43,840 --> 00:29:45,799 STEPHEN RIRE 426 00:29:45,800 --> 00:29:48,159 Il a l'air tellement mieux que toi ! 427 00:29:48,160 --> 00:29:50,639 Je sais! Je l'aime! 428 00:29:50,640 --> 00:29:52,440 Ah, Harry ! 429 00:29:54,200 --> 00:29:55,959 Putain, qui est Harry, ouais ? 430 00:29:55,960 --> 00:29:57,520 C'est tellement drôle ! 431 00:29:58,880 --> 00:30:00,960 C'est absolument hilarant ! 432 00:30:19,040 --> 00:30:21,559 Mais Harry ! 433 00:30:21,560 --> 00:30:24,479 Oh, il a l'air... il a l'air beaucoup, bien mieux que toi ! 434 00:30:24,480 --> 00:30:25,879 Droite? 435 00:30:25,880 --> 00:30:28,440 Oh mon Dieu! Je ne peux pas m'empêcher d'en rire ! 436 00:30:29,920 --> 00:30:31,879 Et voici ma sœur, Kimberley. 437 00:30:31,880 --> 00:30:33,479 - Désolé. - C'est Dave. 438 00:30:33,480 --> 00:30:35,199 Faire face aux enfants de l'enfer. 439 00:30:35,200 --> 00:30:38,039 - J'ai un fils et, ouais ! - Ce n'est pas facile, n'est-ce pas ? 440 00:30:38,040 --> 00:30:40,079 Un week-end par quinzaine - ça me suffit. 441 00:30:40,080 --> 00:30:43,279 - C'est bientôt son anniversaire. Nous avons une grande fête, n'est-ce pas ? - Oui. 442 00:30:43,280 --> 00:30:45,000 Boire pendant l'agonie. 443 00:30:47,240 --> 00:30:49,639 Non, c'est euh... 444 00:30:49,640 --> 00:30:51,480 Charmant. Merci, Jenny. 445 00:30:52,760 --> 00:30:54,640 - Non, il l'est, euh... - Des chaussures. - Ouais. 446 00:31:03,080 --> 00:31:04,840 Je parie que vos ex les ont trouvés difficiles. 447 00:31:06,991 --> 00:31:11,439 Ils ne sont pas exactement ils sont de grands rires, n'est-ce pas ? 448 00:31:11,440 --> 00:31:13,679 Alors que mon père est comme... 449 00:31:13,680 --> 00:31:15,319 IL RIRE 450 00:31:15,320 --> 00:31:17,080 Il ne s'arrête pas. 451 00:31:25,920 --> 00:31:28,760 Nous n'avons pas vraiment avons parlé de nos ex, n'est-ce pas ? 452 00:31:33,200 --> 00:31:35,800 Ouais, n'hésite pas à me demander n'importe quoi à propos de l'un des miens. 453 00:31:37,800 --> 00:31:40,279 Tu vas rencontrer La maman de Daniel à la fête, 454 00:31:40,280 --> 00:31:43,640 donc des questions, des soucis... 455 00:31:45,760 --> 00:31:47,639 ..Je suis très ouvert. 456 00:31:47,640 --> 00:31:49,040 Rien à cacher. 457 00:31:53,040 --> 00:31:55,480 Honnêtement, demande-moi n'importe quoi sur l'un d'entre eux. 458 00:32:00,040 --> 00:32:01,559 Je vais bien. 459 00:32:01,560 --> 00:32:03,240 APPROCHES EN TAXI 460 00:32:05,560 --> 00:32:08,520 Non, elle disait "Harry, ça, Harry ça", et j'étais comme... 461 00:32:10,000 --> 00:32:13,039 Matthieu ? 462 00:32:13,040 --> 00:32:14,280 Mat ! 463 00:32:16,560 --> 00:32:18,119 Non, nous étions dans ce taxi, 464 00:32:18,120 --> 00:32:21,519 et elle était comme, "Harry, Harry, ooh." 465 00:32:21,520 --> 00:32:23,400 Il rigole maladroitement 466 00:32:24,560 --> 00:32:26,000 Sortez du pub, mon pote. 467 00:32:27,640 --> 00:32:29,440 Sortez du pub ! 468 00:32:58,120 --> 00:33:00,920 RIRE ET RIRE 469 00:33:17,080 --> 00:33:18,919 Ils s'amusent. 470 00:33:18,920 --> 00:33:20,120 Ouais. 471 00:33:25,040 --> 00:33:26,359 LES ENFANTS CRIENT 472 00:33:26,360 --> 00:33:27,799 Bruyant ! 473 00:33:27,800 --> 00:33:28,850 Ouais. 474 00:33:37,880 --> 00:33:40,319 Les voilà ! Merci d'être venu. 475 00:33:40,320 --> 00:33:41,839 Comment vas-tu ? Vous vous amusez ? 476 00:33:41,840 --> 00:33:43,999 - Toujours ! - Ouais ? Vous avez récupéré de l'autre nuit ? 477 00:33:44,000 --> 00:33:47,039 Je ne m'en remets jamais une nuit avec toi ! 478 00:33:47,040 --> 00:33:49,519 J'aurais dû le voir. Quatre pintes, il bavardait ! 479 00:33:49,520 --> 00:33:52,119 Je n'avais pas dîné ! 480 00:33:52,120 --> 00:33:54,559 Le voilà. Toujours une excuse. 481 00:33:54,560 --> 00:33:57,359 - C'est juste ta scène, n'est-ce pas ? - Ouais, j'adore ça, mon pote. Je l'aime. 482 00:33:57,360 --> 00:34:00,370 Hé, Daniel! Daniel ! Viens et dis bonjour à ton parrain ! 483 00:34:03,400 --> 00:34:06,170 Waouh, d'accord ! Donc tu es même impoli à ton parrain ?! 484 00:34:10,920 --> 00:34:14,400 Salut les gars! Venez rejoindre la folie. 485 00:34:17,160 --> 00:34:20,599 DISCUSSION EXCITÉE 486 00:34:20,600 --> 00:34:21,999 Ouais, je vais le trouver. 487 00:34:22,000 --> 00:34:23,759 - Es-tu sûr? - Ouais. Ne t'inquiète pas. 488 00:34:23,760 --> 00:34:26,119 On dirait que tu as ça suffit sur les bras ! 489 00:34:26,120 --> 00:34:27,839 - Juste un peu ! - C'est tellement occupé ! 490 00:34:27,840 --> 00:34:29,360 C'est fou, n'est-ce pas ?! 491 00:34:34,200 --> 00:34:36,239 Veux-tu y aller et profiter de la fête ? 492 00:34:36,240 --> 00:34:39,279 - Je peux faire tout ça. - Ah non. Non, ne vous inquiétez pas. 493 00:34:39,280 --> 00:34:41,480 On dirait que tu en as assez sur vos mains. 494 00:35:00,440 --> 00:35:03,359 Avez-vous besoin d'aide pour quoi que ce soit ? 495 00:35:03,360 --> 00:35:06,240 - On dirait que tu en as assez sur vos mains. - Hmm. Ouais! 496 00:35:12,600 --> 00:35:14,639 Hé! Par ici, poupée ! 497 00:35:14,640 --> 00:35:17,120 CHATTER ET RIRE 498 00:35:25,360 --> 00:35:26,960 - Hé ! - Tout va bien ? 499 00:35:26,961 --> 00:35:30,919 - Ça aide. - C'est superbe là-dedans. 500 00:35:30,920 --> 00:35:33,039 Daniel ! 501 00:35:33,040 --> 00:35:34,090 Daniel ? 502 00:35:35,151 --> 00:35:40,239 Ne t'inquiète pas. Il a un bon moment avec ses amis. 503 00:35:40,240 --> 00:35:41,759 Non, c'est un putain de connard. 504 00:35:41,760 --> 00:35:42,920 Daniel ! Maintenant! 505 00:35:46,320 --> 00:35:47,720 C'est passer le colis, mon pote. 506 00:35:47,721 --> 00:35:52,399 Vous ne pouvez pas pleurer en passant le colis. C'est juste un fait. 507 00:35:52,400 --> 00:35:53,959 Pouvez-vous nous laisser une minute ? 508 00:35:53,960 --> 00:35:56,319 - Il ne peut pas pleurer pour passer le colis. - Ouais. 509 00:35:56,320 --> 00:35:57,399 Vous l'avez dit. 510 00:35:57,400 --> 00:36:00,119 Pourriez-vous clarifier cela, s'il te plaît, Daniel ? 511 00:36:00,120 --> 00:36:01,720 Daniel, je te l'ai demandé gentiment ! 512 00:36:06,120 --> 00:36:07,170 Daniel ! 513 00:36:10,120 --> 00:36:11,800 Vous l'avez cassé, vous le réparez ! 514 00:36:13,200 --> 00:36:14,250 Daniel ! 515 00:36:23,360 --> 00:36:26,359 ACLAIMATION 516 00:36:26,360 --> 00:36:28,639 - Allez ! - Je n'en fais pas ! 517 00:36:28,640 --> 00:36:29,839 Je ne le suis pas ! 518 00:36:29,840 --> 00:36:32,399 Harry ! Harry ! Harry ! 519 00:36:32,400 --> 00:36:35,479 -Harry ! Harry ! Harry ! - D'ACCORD! D'accord, d'accord, d'accord ! 520 00:36:35,480 --> 00:36:36,799 Arrêt! 521 00:36:36,800 --> 00:36:39,039 LE RIRE 522 00:36:39,040 --> 00:36:42,959 Au nom de ma fiancée et moi... 523 00:36:42,960 --> 00:36:45,000 OUPS ET SALUT 524 00:36:48,200 --> 00:36:51,039 Harry ! Harry ! Harry ! Harry ! 525 00:36:51,040 --> 00:36:53,520 Harry ! Harry ! 526 00:36:57,880 --> 00:37:00,759 En... au nom... 527 00:37:00,760 --> 00:37:02,999 Au nom de ma fiancée et moi... 528 00:37:03,000 --> 00:37:05,120 OUPS ET SALUT 529 00:37:07,800 --> 00:37:09,479 Cela n'arrivera pas ! 530 00:37:09,480 --> 00:37:12,920 - Abandonnez ! -Harry ! Harry ! Harry ! - Embrasse-moi plutôt ! 531 00:37:14,560 --> 00:37:16,839 - Claire et Nigel ? - Claire et Nigel ! 532 00:37:16,840 --> 00:37:19,000 IL SIFFLE DE RIRE 533 00:37:20,800 --> 00:37:22,519 Oh, mon Dieu, arrête ! Arrêt! 534 00:37:22,520 --> 00:37:24,560 Pouvez-vous imaginer inviter une baise... ? 535 00:37:28,920 --> 00:37:31,930 Je viens juste de monter dans l'allée et voir la putain de tête de Claire ! 536 00:37:34,680 --> 00:37:37,040 Tu es une vraie garce ! 537 00:37:40,840 --> 00:37:42,239 D'ACCORD. 538 00:37:42,240 --> 00:37:43,480 Ouais. Non, je comprends. 539 00:37:45,000 --> 00:37:46,359 Merci, oui. 540 00:37:46,360 --> 00:37:47,840 Merci d'avoir appelé. 541 00:37:52,520 --> 00:37:55,039 Ils voient ces irrégularités tout le temps. 542 00:37:55,040 --> 00:37:57,079 Ouais. C'est très normal. 543 00:37:57,080 --> 00:37:58,439 Typique moi. 544 00:37:58,440 --> 00:38:00,599 - Normale. - As-tu besoin de lait ? 545 00:38:00,600 --> 00:38:02,559 Tu as le lait ? 546 00:38:02,560 --> 00:38:04,839 Le lait. 547 00:38:04,840 --> 00:38:07,519 Neuf fois sur dix, ils font ces scans 548 00:38:07,520 --> 00:38:08,759 et puis ils ne montrent rien. 549 00:38:08,760 --> 00:38:10,159 Je vais prendre ces chances. 550 00:38:10,160 --> 00:38:12,280 Ouais. Je suis très content de ces chances. 551 00:38:18,880 --> 00:38:20,560 Désolé. 552 00:38:53,680 --> 00:38:56,920 IL RIRE 553 00:38:53,680 --> 00:38:56,919 Pourquoi pas ?! 554 00:38:56,920 --> 00:38:59,759 - De la purée de pommes ? - Pourquoi pas? 555 00:38:59,760 --> 00:39:02,279 Oh mon Dieu. Vous l'avez perdu ! 556 00:39:02,280 --> 00:39:03,679 L'ai-je déjà eu ? 557 00:39:03,680 --> 00:39:07,720 ELLE SNORT 558 00:39:03,680 --> 00:39:07,719 Ouais, c'est un bon point, en fait. 559 00:39:07,720 --> 00:39:10,879 Alors, tu es heureux de servir nos invités 560 00:39:10,880 --> 00:39:12,959 cette putain d'horrible purée de pommes ? 561 00:39:12,960 --> 00:39:16,759 - C'était sympa ! - C'était que de la purée et pas de putain de pomme ! 562 00:39:16,760 --> 00:39:20,800 Oh mon Dieu. Regardez le houmous. Attention au houmous ! 563 00:39:22,240 --> 00:39:24,399 Je le sais, d'accord ? 564 00:39:24,400 --> 00:39:26,839 Je le sais juste. 565 00:39:26,840 --> 00:39:28,800 Je peux le sentir dans mes os. 566 00:39:28,801 --> 00:39:32,599 Et tu dois commencer j'y crois aussi 567 00:39:32,600 --> 00:39:34,680 parce que nous allons nous marier. 568 00:39:36,680 --> 00:39:39,319 Et nous allons avoir un chien. 569 00:39:39,320 --> 00:39:41,479 Et nous allons avoir une dispute sur quel genre de chien avoir 570 00:39:41,480 --> 00:39:43,480 et je vais gagner cet argument. 571 00:39:45,800 --> 00:39:49,280 Et nous allons remplir notre grand maison avec de beaux bébés. 572 00:39:51,880 --> 00:39:54,199 Au moins trois. 573 00:39:54,200 --> 00:39:55,919 Peut-être quatre. 574 00:39:55,920 --> 00:39:57,610 - DES RIRES : - Nous n'en aurons pas quatre. 575 00:39:58,880 --> 00:40:01,560 Ensuite, je ferai des trous dans les préservatifs jusqu'à ce que nous en ayons quatre. 576 00:40:09,480 --> 00:40:11,680 ELLE SOUPIRE 577 00:40:20,280 --> 00:40:23,519 Souriez, Daniel. 578 00:40:23,520 --> 00:40:26,559 Souriez, s'il vous plaît. 579 00:40:26,560 --> 00:40:28,880 Daniel, peux-tu sourire, s'il te plaît ? 580 00:40:34,800 --> 00:40:38,679 D'ACCORD. Maintenant, pouvons-nous sourire, s'il vous plaît ? 581 00:40:38,680 --> 00:40:40,519 Sourire. 582 00:40:40,520 --> 00:40:42,360 Non, un vrai sourire. 583 00:40:44,360 --> 00:40:47,440 Pouvons-nous avoir un vrai sourire, s'il te plaît, Daniel ? 584 00:40:49,200 --> 00:40:51,400 Daniel ! Pouvez-vous sourire, s'il vous plaît ?! 585 00:41:00,000 --> 00:41:01,799 Salut. 586 00:41:01,800 --> 00:41:03,479 Salut. 587 00:41:03,480 --> 00:41:04,879 Ne me laisse pas te déranger. 588 00:41:04,880 --> 00:41:07,040 Oh, tout cela n'a aucun sens. 589 00:41:08,640 --> 00:41:11,200 Je suis littéralement en train de remplir ma tête avec des bêtises. 590 00:41:15,040 --> 00:41:18,000 - Super fête. - Ouais. Incroyable. 591 00:41:19,640 --> 00:41:22,799 C'est beau à voir les petits enfants s'amusent. 592 00:41:22,800 --> 00:41:25,719 - Hmm. - Je vais juste te déposer aujourd'hui. Je ne peux pas rester. 593 00:41:25,720 --> 00:41:27,890 Mais papa va venir un peu, d'accord ? 594 00:41:36,080 --> 00:41:37,920 Pensez-vous beaucoup à avoir des enfants ? 595 00:41:39,600 --> 00:41:42,159 Euh, non. 596 00:41:42,160 --> 00:41:44,360 Non, non, non, non, non. 597 00:41:46,680 --> 00:41:49,599 Toi? 598 00:41:49,600 --> 00:41:51,040 Certainement pas. 599 00:41:52,920 --> 00:41:54,800 On dirait qu'ils se sont bien amusés ! 600 00:42:01,720 --> 00:42:04,519 - Ce sera nous un jour. - Ne le faites pas! 601 00:42:04,520 --> 00:42:07,359 La quantité de sandwichs il leur restait. 602 00:42:07,360 --> 00:42:08,919 Vous avez fait de votre mieux pour les terminer. 603 00:42:08,920 --> 00:42:11,079 Les avez-vous vus balayer le sol ? 604 00:42:11,080 --> 00:42:13,440 Il pourrait y avoir un aspirateur ! 605 00:42:11,080 --> 00:42:13,439 ANNEAUX MOBILES 606 00:42:13,440 --> 00:42:14,920 Désolé. 607 00:42:16,160 --> 00:42:17,680 Bonjour? 608 00:42:22,840 --> 00:42:25,839 Ouais, ouais, ouais, non, nous avons un sac poubelle. 609 00:42:25,840 --> 00:42:27,000 D'accord. Plus tard. 610 00:42:27,001 --> 00:42:30,719 Ouais, nous avons littéralement dû partir la cuisine impeccable. 611 00:42:30,720 --> 00:42:32,799 - As-tu? - Ouais. - Quoi, impeccable ? 612 00:42:32,800 --> 00:42:35,520 - Enfin, pas littéralement... - C'est vrai. - mais... 613 00:42:37,000 --> 00:42:39,239 Mais nous ne serons pas comme ça, le ferons-nous ? 614 00:42:39,240 --> 00:42:41,359 Nous allons jeter le meilleur, comme... 615 00:42:41,360 --> 00:42:44,199 ..les meilleures fêtes d'enfants, n'est-ce pas ? 616 00:42:44,200 --> 00:42:45,480 Bien sûr. 617 00:42:53,960 --> 00:42:56,679 Comment allons-nous savoir si tu ovules ? 618 00:42:56,680 --> 00:43:00,479 Tu pourrais essayer... de coller les dans ton cul. 619 00:43:00,480 --> 00:43:05,159 - Pisse dessus ! - Ouais. Ou tu pourrais les mettre dans ton cul. 620 00:43:05,160 --> 00:43:07,239 J'ai besoin de savoir si tu ovules ! 621 00:43:07,240 --> 00:43:09,800 Non, j'ai réinitialisé le routeur. 622 00:43:12,160 --> 00:43:14,479 Oui. Je viens de dire ça. 623 00:43:14,480 --> 00:43:17,160 J'ai fait une réinitialisation d'usine. 624 00:43:19,840 --> 00:43:22,799 - Oh! Oh! - Je suis désolé. 625 00:43:22,800 --> 00:43:26,480 - RIRE : - Tu es sur mes cheveux. 626 00:44:24,960 --> 00:44:26,560 Tu vas bien? 627 00:44:29,120 --> 00:44:32,719 Désolé. Votre souffle est... 628 00:44:32,720 --> 00:44:35,359 Quoi ? 629 00:44:35,360 --> 00:44:37,119 Marmite ? 630 00:44:37,120 --> 00:44:40,639 Vraiment? Tu vas juste t'asseoir là-bas et respire la Marmite 631 00:44:40,640 --> 00:44:41,960 partout sur moi ? 632 00:44:43,480 --> 00:44:46,399 Vous l'aimez ou vous ne l'aimez pas ? 633 00:44:46,400 --> 00:44:49,440 - Vous me donnez des messages contradictoires. - Tu pues ! 634 00:45:26,720 --> 00:45:28,999 Hein! 635 00:45:29,000 --> 00:45:30,760 Aussi simple que ça. 636 00:45:32,400 --> 00:45:34,040 Nous sommes une machine à fabriquer des bébés. 637 00:45:38,280 --> 00:45:40,440 Est-ce définitivement... ? 638 00:45:42,520 --> 00:45:44,800 IL RIGUE 639 00:45:49,160 --> 00:45:51,400 Oh, ça se voit ! 640 00:45:54,720 --> 00:45:56,919 Nous avons si bien réussi. 641 00:45:56,920 --> 00:45:58,439 Je suis resté positif. 642 00:45:58,440 --> 00:46:00,879 Nous avons gardé la tête haute. J'ai continué à avancer. 643 00:46:00,880 --> 00:46:03,679 IL RIGUE 644 00:46:03,680 --> 00:46:07,359 Je sais que ça a été un peu ennuyeux, je parle de positivité... 645 00:46:07,360 --> 00:46:09,319 - Non. - Oh, ferme ta gueule. 646 00:46:09,320 --> 00:46:12,879 - Mais ça a marché, n'est-ce pas, hein ? - Ouais. 647 00:46:12,880 --> 00:46:15,320 Je veux dire, regarde ça. Ça a marché. 648 00:46:18,680 --> 00:46:21,679 Je savais juste que tout irait bien. 649 00:46:21,680 --> 00:46:25,639 J'ai juste eu cette intuition. 650 00:46:25,640 --> 00:46:27,520 Le pouvoir de la pensée positive. 651 00:46:39,360 --> 00:46:42,000 ELLE SALUTÉE 652 00:46:48,360 --> 00:46:51,759 Désolé. C'est censé être à côté du lit. 653 00:46:51,760 --> 00:46:54,039 - Fenêtre. - Ouais. 654 00:46:54,040 --> 00:46:56,839 Oh, mon Dieu, c'est génial d'être de retour dans le courant des choses. 655 00:46:56,840 --> 00:46:58,599 Ouvre simplement cette foutue fenêtre. 656 00:46:58,600 --> 00:47:00,239 Ah désolé ! 657 00:47:00,240 --> 00:47:02,399 Acide folique. 658 00:47:02,400 --> 00:47:03,800 Ouais. 659 00:47:08,040 --> 00:47:09,999 - Tu vas le prendre ou... ? - Ouais. 660 00:47:10,000 --> 00:47:11,520 Dans une minute. 661 00:47:17,160 --> 00:47:19,320 Juste... pose-le. 662 00:47:31,000 --> 00:47:33,280 - C'est là. - Ouais. 663 00:47:39,520 --> 00:47:42,079 Ma mère dit qu'il faut allaiter ! 664 00:47:42,080 --> 00:47:45,119 - ENREGISTREMENT : - Des exercices quotidiens du plancher pelvien pour vous aider à vous préparer... 665 00:47:45,120 --> 00:47:46,799 - Je viens d'envoyer un texto ! - ..pour un accouchement plus facile et une récupération plus rapide 666 00:47:46,800 --> 00:47:49,039 après la livraison. Mon objectif est d'assurer... 667 00:47:49,040 --> 00:47:52,439 Ses mots sont dont nous avons vraiment besoin allaiter ! 668 00:47:52,440 --> 00:47:55,599 ..sautez ou exercez-vous après avoir ton bébé. 669 00:47:55,600 --> 00:47:58,679 Ces exercices sont également bénéfique... 670 00:47:58,680 --> 00:48:01,639 Et est-ce que cela peut être cuit ? 671 00:48:01,640 --> 00:48:03,359 - Chuchotements : - Je vais juste prendre le poulet. 672 00:48:03,360 --> 00:48:05,479 Vous n'avez pas mangé de viande rouge aujourd'hui. 673 00:48:05,480 --> 00:48:06,920 Je veux le poulet. 674 00:48:08,240 --> 00:48:10,120 Elle en a besoin de brun, totalement brun. 675 00:48:11,680 --> 00:48:13,919 Pas même une touche de rose. 676 00:48:13,920 --> 00:48:17,880 MUSIQUE : Banquette arrière par Charlie Baker 677 00:48:23,720 --> 00:48:26,200 DÉSACTIVE LA MUSIQUE 678 00:48:29,600 --> 00:48:31,720 BRUIT BRUT 679 00:48:33,400 --> 00:48:36,120 C'était un grand coup. 680 00:48:38,080 --> 00:48:42,599 - Ça va ? - J'avais un ventre bizarre, ouais. 681 00:48:42,600 --> 00:48:44,319 Ça va ? 682 00:48:44,320 --> 00:48:45,760 Une minute. 683 00:48:50,120 --> 00:48:53,200 Je suis tout mouillé. 684 00:48:50,120 --> 00:48:53,200 Ils rient 685 00:49:05,280 --> 00:49:09,440 RIRE ET CHAT RADIO 686 00:49:32,760 --> 00:49:35,480 ÉTEINT LA RADIO 687 00:49:58,600 --> 00:50:00,640 SONNERIES DE TÉLÉPHONE 688 00:50:04,440 --> 00:50:07,560 LE TÉLÉPHONE CONTINUE DE SONNER 689 00:50:10,440 --> 00:50:12,360 Bonjour. Lisa parle. 690 00:50:24,760 --> 00:50:26,400 Je vais juste m'allonger un peu. 691 00:50:27,480 --> 00:50:29,399 C'est juste un bug. 692 00:50:29,400 --> 00:50:31,000 Ouais, ouais. 693 00:50:32,440 --> 00:50:33,880 N'importe quelle excuse pour quitter le travail. 694 00:50:35,400 --> 00:50:38,360 Que veux-tu dire? J'aime mon travail. 695 00:50:40,680 --> 00:50:42,680 Qu'est-ce que ne pas aimer ? 696 00:50:54,040 --> 00:50:56,439 Oh, je ne peux pas arrêter de faire pipi aujourd'hui ! 697 00:50:56,440 --> 00:50:57,960 Oh non! 698 00:51:00,320 --> 00:51:02,759 Je dois réduire sur ma consommation de caféine ! 699 00:51:02,760 --> 00:51:04,960 ELLE RIT 700 00:51:07,120 --> 00:51:10,080 ELLE GÉNIT 701 00:51:18,480 --> 00:51:20,920 ELLE GÉMIT 702 00:51:23,200 --> 00:51:25,720 ELLE GÉNIT 703 00:51:30,600 --> 00:51:33,880 ELLE halete, gémit 704 00:51:37,800 --> 00:51:40,280 ELLE SANGLOTE 705 00:51:56,560 --> 00:51:59,479 - Chuchotements : - Tu ne peux pas ? 706 00:51:59,480 --> 00:52:01,760 - Désolé. - Désolé. - Non. 707 00:52:09,280 --> 00:52:11,799 ELLE GÉMIT FORT 708 00:52:11,800 --> 00:52:12,850 Euh... 709 00:52:15,320 --> 00:52:17,000 ..dites-le encore. 710 00:52:20,320 --> 00:52:23,279 Euh, non, non, elle est par terre. 711 00:52:23,280 --> 00:52:25,840 Elle ne peut pas... 712 00:52:31,760 --> 00:52:34,799 Elle gémit et sanglote 713 00:52:34,800 --> 00:52:36,670 Allons-nous... allons-nous vous chercher sur le canapé ? 714 00:52:40,400 --> 00:52:43,159 Il veut que tu essayes et monte sur le canapé. 715 00:52:43,160 --> 00:52:46,360 LISA CONTINUE DE SANGOURER 716 00:52:55,280 --> 00:52:57,160 Je suis vraiment désolé. Répétez ça ? 717 00:53:11,880 --> 00:53:15,480 Oh mon Dieu. Non, Stephen! 718 00:53:17,000 --> 00:53:18,920 Oh, s'il te plaît ! 719 00:53:48,280 --> 00:53:51,079 - Tu veux que je le prenne ? - Je peux le tenir. 720 00:53:51,080 --> 00:53:53,320 - Non, je le prends. - D'ACCORD. 721 00:53:57,480 --> 00:53:58,680 Merci. 722 00:53:59,680 --> 00:54:01,280 Pas de soucis. 723 00:54:10,000 --> 00:54:13,560 - Désolé, est-ce que quelqu'un... ? - Euh, non. - Désolé. 724 00:54:19,160 --> 00:54:21,120 - Je peux le prendre. - Ouais. 725 00:54:40,280 --> 00:54:43,839 Où sont les points positifs ? Où sont les putains de points positifs ? 726 00:54:43,840 --> 00:54:47,279 Parce que quand j'étais assis là avec mon putain de bébé 727 00:54:47,280 --> 00:54:50,120 dégoulinant dans les putains de toilettes, ce n'était pas vraiment le cas... 728 00:54:52,160 --> 00:54:54,399 Qu'est-ce que tu regardes ? 729 00:54:54,400 --> 00:54:56,359 - Hé, qu'est-ce que tu cherches, bordel ? à ? -Lise ! 730 00:54:56,360 --> 00:54:58,119 Occupez-vous de votre propre putain affaires... 731 00:54:58,120 --> 00:55:01,199 - Je ne regarde rien ! - .. espèce de connard curieux ! 732 00:55:01,200 --> 00:55:02,250 Qui est Harry ? 733 00:55:10,960 --> 00:55:12,200 Pourquoi tu demandes ça ? 734 00:55:14,160 --> 00:55:16,760 Euh... pourquoi tu ne réponds pas ? 735 00:55:19,840 --> 00:55:21,440 C'est un ex. 736 00:55:24,120 --> 00:55:25,680 Bon ex ? Un mauvais ex ? 737 00:55:30,200 --> 00:55:31,680 Il est mort. 738 00:55:33,520 --> 00:55:35,639 Ah. 739 00:55:35,640 --> 00:55:36,880 Ouf. 740 00:55:44,920 --> 00:55:46,079 Est-ce que c'est fini ? 741 00:55:46,080 --> 00:55:48,719 Ouais, bien sûr, ils ont fini, ce sont des verres vides. 742 00:55:48,720 --> 00:55:50,039 Il renifle 743 00:55:50,040 --> 00:55:52,359 Pourquoi quelqu'un utiliserait-il encore des verres vides ? 744 00:55:52,360 --> 00:55:54,599 IL RIRE 745 00:55:54,600 --> 00:55:57,479 S'il vous plaît, s'il vous plaît. Nous sommes censés être passer une bonne nuit. 746 00:55:57,480 --> 00:55:59,879 - CRIS : - Arrête de me dire ce que je suis censé faire ! 747 00:55:59,880 --> 00:56:01,879 Depuis des mois, tu me dis ce qu'il faut faire, 748 00:56:01,880 --> 00:56:03,999 avec tes pilules et ta putain... 749 00:56:04,000 --> 00:56:08,959 ..ta stupide pensée positive et tes conneries, c'est des bêtises ! 750 00:56:08,960 --> 00:56:10,760 Rien de tout cela n’a sauvé notre bébé. 751 00:56:14,960 --> 00:56:19,520 Rien de ce que tu peux faire ne peut sauvez nos putains de bébés ! 752 00:56:35,080 --> 00:56:38,439 753 00:56:38,440 --> 00:56:41,879 avec toi 754 00:56:41,880 --> 00:56:46,560 avec une petite syllabe 755 00:56:47,960 --> 00:56:51,160 756 00:56:54,840 --> 00:56:58,120 757 00:57:01,960 --> 00:57:07,599 comme un volcan 758 00:57:07,600 --> 00:57:12,160 pour que cet amour s'en aille 759 00:57:16,600 --> 00:57:21,199 au micro 760 00:57:21,200 --> 00:57:25,360 pour que cet amour disparaisse. 761 00:57:25,410 --> 00:57:29,960 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0